-
1 заполнить пробел
заполнить пустоту, восполнить пробел — to fill the vacuum
Русско-английский большой базовый словарь > заполнить пробел
-
2 заполнить пробел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заполнить пробел
-
3 заполнить пробел
1) General subject: stop a gap, stop the gap, supply a gap, fill a gap, fix a weakness2) Diplomatic term: close, close up the gap, plug the gap, seal the gap3) Advertising: close gap4) Science: fill a void5) Makarov: bridge a gap, close a gap, close the gap, fill up the gap -
4 заполнить пробел
vgener. eine Lücke ausfüllen -
5 заполнить пробел
vgener. llenar un hueco (una laguna) -
6 заполнить пробел
vgener. combler une lacune, suppléer une lacune -
7 заполнить пробел
vgener. colmare una lacuna (û), empire una lacuna, riempire la lacuna -
8 заполнить пробел
Русско-Английский новый экономический словарь > заполнить пробел
-
9 воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
Универсальный русско-английский словарь > воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
-
10 заполнить
заполнитьнесов1. γεμίζω, πληρῶ:зрители \заполнитьяют зал οἱ θεατές γεμίζουν τήν αίθουσα·2. (бланк и т. ἡ.) συμπληρώνω:\заполнить анкету συμπληρώνω τό ἐρωτηματολόγιο· ◊ \заполнить пробел συμπληρώνω τό κενό. -
11 заполнить
1. fill inзаткнуть дырки, заполнить пробелы — to fill rents and gaps
заполнить пустоту, восполнить пробел — to fill the vacuum
2. flood3. populate4. prime5. fill; fill out6. pack7. throngСинонимический ряд:наполнить (глаг.) заполонить; запрудить; наводнить; наполнить -
12 пробел
заткнуть дырки, заполнить пробелы — to fill rents and gaps
-
13 пробел
1. м. полигр. spaceодиночный интервал; одиночный пробел — single space
двойной интервал; двойной пробел — double space
код интервала; код пробела — space code
2. м. вчт. blank3. м. gapСинонимический ряд:1. недостаток (сущ.) дефект; изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок2. пропуск (сущ.) пропуск -
14 заполнить
заполнить страницы газет — défrayer la presse2) ( вписать)заполнить анкету, формуляр и т.п. — remplir un questionnaire, un formulaire, etc. -
15 пробел
-
16 пробел
-
17 заполнить
ρ.σ.μ.1. γεμίζω•заполнить котла γεμίζω το λέβητα•
зрители -ли зал οι θεατές γέμισαν την αίθουσα•
заполнить свое время работой χρησοιμοποιώ τον ελεύθερο χρόνο με εργασία.
2. συμπληρώνω (ερωτηματολόγιο, σελίδα κ.τ.τ.).εκφρ.заполнить пробел – συμπληρώνω τα κενά.γεμίζω, πληρούμαι. -
18 пробел
1) ( в тексте) spazio м.2) ( упущение) lacuna ж., mancanza ж.* * *м.оставлять пробе́лы — spazieggiare vt; interporre spazi
2) ( упущение) lacuna f; mancanza fзаполнить пробе́лы — riempire / colmare le lacune
* * *n1) gener. blanco, lacuna2) law. (в законодательстве) albore (albori della leggislazione)3) polygr. spaziatura, slargatura -
19 пробел
м.1. ( оставленное место) blank, gap; ( в рукописи) omissionзаполнить пробелы — fill up the gaps / blanks
2. ( недостаток) flaw, deficiencyвосполнить пробел — make* up for a deficiency; meet* a lack; fill a want; bridge the gap разг.
-
20 пробел
м.оставлять пробелы — spazieggiare vt; interporre spaziзаполнить пробелы — riempire / colmare le lacune
См. также в других словарях:
Pokémon Yellow — Обложка североамериканского издания игры Разработчик Game Freak Издатель Nintendo … Википедия
Браманизм — Этим именем обозначается обыкновенно религиозное учение, составленное и выработанное браминами, жреческой и с давних пор первенствующей кастой Индии. Подобно тому, как язык арийских индусов подвергался с течением времени различным видоизменениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каузальное мышление (causal reasoning) — Интерес к причинам может колебаться от поверхностного и зачастую тривиального любопытства, проявленного по отношению к явлениям повседневной жизни, до систематического строгого научного исслед. Вследствие широкого разнообразия форм интереса к… … Психологическая энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПСИХОТЕРАПИИ — С развитием организационных основ психотерапевтической помощи все большую актуальность приобретает разработка основных принципов и методов подготовки и повышения квалификации в области психотерапии. Важнейшей задачей является создание и… … Психотерапевтическая энциклопедия
ХЕТТСКОЕ ЦАРСТВО — древнее гос во в М. Азии, существовавшее в 18 нач. 12 вв. до н. э. Предшественниками X. ц. были малоазийские политич. объединения 20 19 вв. до н. э., упоминаемые в док тах на староассир. диалекте аккадского яз., найденных в торг. центрах, где… … Советская историческая энциклопедия
ДИРАК Поль — ДИРАК (Dirac) Поль Адриен Морис (1902 1984), английский физик, один из создателей квантовой механики, иностранный член корреспондент АН СССР (1931). Разработал квантовую статистику (статистика Ферми Дирака); релятивистскую теорию движения… … Энциклопедический словарь
Вещественное число — Вещественное, или действительное число [1] математическая абстракция, возникшая из потребности измерения геометрических и физических величин окружающего мира, а также проведения таких операций как извлечение корня, вычисление логарифмов, решение… … Википедия
DC Comics — У этого термина существуют и другие значения, см. DC. DC Entertainment, Inc … Википедия
Иешива «Торат Хаим» — (Москва) (ивр. ישיבת תורת חיים) академия иудаики высшее еврейское духовное учебное религиозное заведение, крупнейшее из еврейских учебных заведений России. Академия была основана в 1989 году виднейшим из раввинов Европы рабби… … Википедия
Наиболее распространенные патроны для винтовок и автоматов — СОВРЕМЕННЫЕ ВИНТОВОЧНЫЕ И АВТОМАТНЫЕ ПАТРОНЫ. ВЫБОР ПАТРОНА. Настоящая статья является в первую очередь обзором некоторых существующих боеприпасов, а не пособием по выбору патронов для вашей охоты, однако я, тем не менее, хочу… … Энциклопедия стрелкового оружия
Confienza (Конфьенца) — «Confienza» («Конфьенца») крейсер (Италия) Тип: крейсер (Италия). Водоизмещение: 984 тонны. Размеры: 73 м х 8 м х 3 м. Силовая установка: двухвальная, машины двойного расширения. Максимальная скорость: 17 узлов. Вооружение: одно 120 мм (4,7 )… … Энциклопедия кораблей
